|
中 国 成 语(第十五期)
(Chinese sayings and proverbs)
(何国龙收集整理)
·牛郎织女
the Cowherd and the Weaving mail. ·物以类聚
Birds of a feather flock together. ·牵肠挂肚
to be deeply concerned. ·狼狈为奸
to gang up with somebody. ·狼吞虎咽
to devour (food) like wolf and tiger. ·独树一炽
to take a distinctive course of one’s own. ·气息奄奄
The breath is dying out. ·水滴石穿
fickle and lascivious. ·永垂不朽
to be remember forever by posterity. ·汗如雨下
to sweat profusely. ·沉湎酒色
to over-indulge oneself in wine and women. ·没齿难忘
to remember as long as one lives. ·没精打彩
listless;dispirited. ·洋洋得意
in high spirits. ·流年不利
to have a year of ill luck. ·流连忘返
to forget to go home because of an enjoyable experience. ·浮生如梦
Life is like dream. ·深信不疑
to believe without a shadow of doubt.
|